The Visible Sounds

Inspired by the true story of a Chinese dancer, Yin Jianling’s The Visible Sounds is a unique, magical, affecting story of a little girl who finds a new world, and a remarkable new talent for dancing, after losing her hearing.

At two-years-old, MiLi’s world falls silent due to an illness doctors can’t fix, but it’s not long before she realises that sound can be felt, touched and seen through understanding and interpreting vibrations and movement in the world. This realisation is expressed through a lyrical cornucopia of the senses: “sound is a warm wind gently brushing against cheeks and softening one’s heart…Language is a river, flowing and flooding into MiLi’s body. The river turns into musical notes, like little tadpoles swimming into MiLi’s heart.”

The Visible Sounds is shortlisted for the Yoto Carnegie Medal for Illustration 2023.